Back to reality....

Gisterenavond toch nog langer dan verwacht bezig geweest met alles op te ruimen, in te pakken en vooral...de koffers op 't juiste gewicht te brengen.....ze mogen elk "maar" 20kg wegen hé.....;-)
Iets na middernacht raakte mijn hoofd het hoofdkussen, toen was iedereen al ver in dromenland....
Dus toen de wekker om 6u30 afliep, had ik helemaal nog geen zin om op te staan.....het bed lag nog beter dan de vorige nacht....hihi.....en 't is ook een dubbel gevoel hé.....dit is dé dag dat we weer naar huis moeten.....back to reality.....gaan werken.....én sparen.....om terug te komen hé.....;-)
Ik krijg iedereen met moeite wakker.....van de allerbeste ontbijtgranen is bewaard tot deze morgen.....die gaat vlotjes binnen! Tandjes worden gepoetst, haren worden gekamd, nu wordt écht het allerlaatste ingepakt en dan....tijd om nog een laatste keer te checken dat alles wel weg is, want de ketting die Yara heeft gekocht, is nergens te vinden....hopelijk is ze ergens tussen de bagage terecht gekomen en ni tussen het afval!!!!
Iets voor 8u gaan we met onze koffers tot aan de ingang van ons 'hotel' (is eigenlijk een héél groot appartementsgebouw), daar wachten we op onze auto die door die vriendelijke mannen hier elke keer weer met de glimlach uit de parking wordt gereden voor ons.....ik ben bestuurder van dienst....mijn ventje is autorijden even beu na die ellenlange file....ik mag dus 'afscheid' nemen van die geweldige auto.....

Weeral een mooi zicht op de skyline van Miami.....

We komen aan bij alamo en we worden bedankt hem goed af te leveren.... ;-)
Met een treintje rijden we naar de luchthaven....nog steeds gepakt en gezakt en 't is grappig om te zien hoe onze papa "vecht" met de koffers.....hihi.....
Aan de incheckbalie vraag ik of ze hier de mogelijkheid hebben om ons terug samen te zetten op de vlucht van New York naar Brussel.....de vriendelijke man zegt dat we dat in New York moeten vragen, want als hij dat via Miami doet, moeten we ervoor betalen.....en da is NI het plan hé!!! ;-)
Koffers wegen netjes 20kg of iets minder....met dank aan mijn bagageweegschaal!!!
We gaan door de douane.....geen gepiep of drugscontrole.....ho, wacht.....toch wel.....onze papa.....na het fouilleren weten ze het zeker....zijn tattoo op zijne rug gaf het alarm......maar we mogen door! ;-)
We wandelen naar onze gate.....weeral helemaal ten einde de gang.....kids zien vanalles om te eten.....nu al terug honger????
We vullen onze wachttijd door samen een spelletje te spelen.....

Een halfuurtje voor we mogen boarden, kiezen we allemaal nog iets wat er lekker uitziet.....maar schijn bedriegt.....niks is écht zo lekker dan dat het eruit zag, maar goed, onze buikjes zijn eventjes stil!
On time vertrekken richting New York....een mooi beeld weeral boven de wolken......

Iedereen probeert een middagdutje te doen, maar da lukt ni zo geweldig goe.....
20 min vroeger dan gepland aangekomen in New York, we gaan direct naar een customer-balie om te vragen of ze ons samen kunnen zetten....(zij hebben ons tenslotte uit elkaar gehaald hé....)
Een uur voor vertrek moet ik dat aan de gate vragen, want nu is da tegen betaling.....
We zoeken én vinden iets om te eten......de man die de bestelling opneemt, vindt mij zo grappig (da snap ik nu ni....hihi...) en geeft me mijn drinken gratis.....thanks!!!! ;-)
Als afsluiter eten we nog een frozen yoghurt.....mmmm.....

Voor we naar onze gate stappen, effe checken  of die nog hetzelfde is, nope.....leuk, is dichterbij dan den eerste.....als we er bijna zijn, kijk ik toch nog eens op de borden en ja hoor, mijn gevoel klopt.....gate is weer veranderd, maar 't is er maar 2 verder.....daar is de vlucht vóór de onze nog ni vertrokken....door die vertraging, kan ons vliegtuig later op z'n plaats gaan staan, maar ze verwachten geen vertraging!
Een uur voor ons vertrek ga ik naar de balie.....de mevrouw is nog ni zeker wat ze gaat doen en houdt ze de 3 boardingpasses bij van diegenen die ni samen zitten.....ze gaat ons oproepen.....als da maar goekomt!
Ondertussen wordt het druk aan onze gate.....de paralympics van België, die in L.A veel medailles hebben gewonnen voor ons land, vliegen mee met ons......(of wij met hen... ;-) )
Als iedereen wordt opgeroepen om de boardingpas klaar te houden, ga ik toch maar eens naar de balie, daar wordt direct duidelijk waarom ze ons nog ni heeft opgeroepen.....ze kan onze naam ni uitspreken.....maar ze heeft er wél voor gezorgd dat we met 6 op 1 rij zitten..... 3-3.....wat zijn we hier blij mee zeg!!!! Dat wil dus zeggen dat we een upgrade hebben gekregen voor 3 economy-plus stoelen.....nice!!!! Thanks United!!!!
Ondertussen wordt duidelijk dat onze vlucht iets vertraagd is, eten moet nog aan boord gebracht worden en 't moet nog gekuist worden.....
Een halfuurtje, daar kunnen we mee leven!!!
Als iedereen zijn plaatske heeft gevonden, spreekt de piloot ons toe.....er is een onderdeel dat noodzakelijk is om bij te hebben voor de veiligheid dat ontbreekt......dus we moeten wachten....hij bedankt ons voor ons geduld.....
10 min later hetzelfde bericht.....tijdje later nog eens......met anderhalf uur vertraging is 't zover....bye bye America......

Alleen onze Milan kan een goeie dut doen bij papa.....Maury en ik krijgen regelmatig een stevige rugmassage van de kindjes achter ons.....ik heb die papa gezegd dat hij er ni mee moet inzitten, dat onze kindjes ook klein zijn geweest.... ;-)

De piloot heeft goe gevlogen, hij heeft een uur ingehaald van onze vertraging, zodat we uiteindelijk maar met een halfuurtje vertraging, heel zacht, bijna ni gevoeld, landen in Brussel.....waar het 15gr is en ......waar het regent..... brrrrrr....

We zijn blij om bekende gezichten te zien.....wat voelt het raar om opeens terug zo snel te rijden.....120km/u, terwijl we de afgelopen 4 weken, omgerekend, max. 90km/u hebben gereden.....onze trouwe viervoeter die ons hevig kwispelend begroet......weer even zoeken hoe de routine thuis is.......nagenietend van alles wat gebeurd is de afgelopen weken.....alle belevenissen worden herinneringen......die we met plezier keer op keer verder vertellen om ze weer te herbeleven.....

Bedankt om onze avonturen te lezen......heel graag geschreven.....en wie weet......tot volgende keer.....

Miami Beach....

We hadden gedacht vroeg wakker te zijn omdat er hier niks verduisterd is, maar niets is minder waar.....was onze langste langslaapdag van de vakantie.....
Toen mijn ogen zachtjes opengingen, was het hier nog hééééél stil....en 't was toch al iets voorbij 8u!!!!!! Toen om 8u30 ook wa puberoogjes opengingen, ben ik maar opgestaan en al snel zaten we compleet aan de ontbijttafel!
Het is hier heel bewolkt, dus ons plan om naar 't strand te gaan, stellen we eventjes uit zodat 't zonneke 't water al wa kan opwarmen.....;-)
We rijden naar Bayside Marketplace......we komen er snel achter dat je zonder gps kan verdwalen tussen alle borden, rijbanen, zotte chauffeurs én....de juiste weg....;-)
Parkeerplaats is nog makkelijk te vinden zo vroeg op de dag......maar 't is hier al wel gezellig!
We gaan iets drinken bij Hooters.....de jongens geven zo hun mening over de meisjes die hier werken.... ;-)

Onze papa drinkt een Hooters Hurricane, wij houden het bij frisdrank. Als de hurricane op is, begint hij pas te werken.....hihi....
Middageten doen we in ons appartement, nu moet écht alles op.....met gemengde gevoelens vertellen we wat we allemaal zullen missen....maar ook om wat we blij zullen zijn terug thuis te zijn....de lijst is wel wa korter dan wat we zullen missen, de dagelijkse routine zal terug beginnen hé....al hebben de kids daar nog ni zoveel last van aangezien ze nog een maandje vakantie hebben....
En dan vertrekken we gepakt en gezakt naar 't strand.....nog geen 5min stappen, da's wat anders dan een uur rijden....hihi....we hebben hier stoeltjes ter beschikking, ne koelbox op wieltjes, nen bal.....daar wordt handig gebruik van gemaakt!!!!!
Vanaf ik in da stoeltje zit, weet ik het direct....dit heb ik gemist de keren dat we aan 't strand waren...hihi.....ze leven zich uit!!!! Met hun 'surfplank' (die we in Orlando nog heel goedkoop hebben kunnen kopen), met hun bal....met de golven....schoon om te zien weeral!!!!!
't Is nog ni zo zonnig....een zacht windje.....'t is dus zaaaaaaalig!!!!!

 

 

 

De oorpijntjes zijn minder, maar nog ni weg zene....gelukkig kunnen ze heel snel weer 'rusten' zonder te zwemmen.....
Als we van 't strand naar 't appartement stappen, moeten we voorbij 't zwembad......daar moeten ze nu toch ook nog effe in hé!!!!!

 Ik ga naar 't appartement om in te pakken....niks moet nog apart nu....gewoon alles verdelen zodat niks teveel weegt......gelukkig krijg ik hulp van mijn bagageweegschaal..... ;-)
Na een tijdje komen onze zwemkampioenen uit 't water.....nu allemaal douchen, want mama wil nog eens een poging doen om een zonsondergang te bewonderen.....
We zien dat we nog wa kleur hebben bijgekregen vandaag.... ;-)
Tegen dat iedereen klaar is, is 't weer bewolkt.....veel wind.....zelfs wa regen.....
Als we doorrijden, is 't al terug droog, maar bewolkt.....als da maar goekomt voor die zonsondergang.....
We parkeren bij South Pointe Park.....mooi uitzicht.....paar verloren regendruppels....en al snel heel duidelijk.....wordt niks vandaag met de zonsondergang.....maar genieten van 't uitzicht!!!!!

We wandelen voorbij een privé-feestje zoals je het alleen in de films ziet.....;-)
We rijden Ocean Drive door.....zonder enige kans op parkeerplaats.....we doen ook Lincoln Road.....Mooi om te zien, gezellige drukte hier op South Beach.....
We besluiten te eten in het gebouw van ons appartement...daar zijn we gisteren die cocktail gaan halen, en die menukaart zag er ni slecht uit.......
Ons 'laatste avondmaal' hier....op Amerikaanse bodem.....we zijn nog ni weg en halen al herinneringen op.....maar ook het thuisfront komt aan bod.....ook de kids zullen hier vertrekken met gemengde gevoelens......
We eten weer heerlijk!!!! Mama en papa drinken ne cocktail....ahja, we moeten ni rijden hé....;-)

Als onze buikjes goe rond gegeten zijn, nog wa is weggestoken in de koffers, is het tijd om te gaan slapen......onze laatste nacht hier mag nen héle goeie zijn....tenslotte zullen we weer heel veel uurtjes wakker zijn vooraleer we weer een deftig bed zullen zien....
Als jullie ons terug lezen, zijn wij terug thuis.....kunnen we slapen in ons eigen bedje....zijn we terug bij alle mensen die we graag zien.....maar wat zullen we het hier missen!!!!!
Aan alle mooie liedjes komt een einde.....ik ben er zeker van dat deze vakantie nog lang in onze gedachten zal herbeleefd worden!!!!

Van Key West naar Miami Beach

Ook vandaag heeft de haan ons gewekt....gelukkig op een deftiger uur dan gisteren.....'t was een uur of 5....maar gelukkig toch nog wa geslapen....we waren zelfs voor de kids wakker.....Iets voor 8u moeten ze er toch uit.....mama pakt alles in wat uitgepakt is geweest...gelukkig ni alles!!!!! ;-)
We ontbijten weer lekker!!!!! Het laatste gaat de koffers in.....we checken uit en zeggen dat we het een fijn verblijf vonden....(ze hebben geluk dat het niet hun haan was.....hihi...)
Om 9u45 zegt onze gps dat we er om 13u30 zullen zijn.....super...onderweg willen we stoppen bij Bahia Honda State Park, schijnt de moeite te zijn!
Leuk om nog eens in de auto te zitten nadat we 2 dagen alles te voet hebben gedaan....
Exact een uur na ons vertrek komen we daar aan.....11 dollar voor 6 personen, ok, we doen ons raampje naar beneden om te betalen.....man man.....ni te doen....die geur....of beter gezegd....die stank.....we zeggen allemaal bijna tegelijk.....da's hier nog erger dan Wekiva Falls......sorry, hoe mooi het hier ook kan zijn, hier hebben wij geen zin meer in......spijtig, want ik had het graag gezien, maar ja, het is zo.....misschien is dit wel een gevolg van het onweerachtige weer?
We zetten dus onze weg verder.....en plots.....file.....eerst denken we dat er een ongeval is gebeurd....na een tijdje blijkt da precies toch ni te kloppen.....en dan.....ohja....'t is weekend....maar amai, zoooo druk.....mijn ventje geeft zelfs zijn stuur af.....hier heeft hij geen zin in!!!
En misschien maar goed ook, dat ik achter 't stuur ben gekropen.....het is nog heeeeel lang file.....
We doen wa zot met de muziek mee.....kijken rond, want als de zon efkes van achter de wolken komt piepen, schittert ze heel mooi op de oceaan!!!!!

 

 

De Keys zijn we allemaal voorbij, het is al bijna 15u.....onze buikjes grommen....en rarara, wat is het eerste dat je tegenkomt eens je weer in de bewoonde wereld bent.....juist...Mc Donalds......
We rijden verder en genieten van het uitzicht.....ook hier geen vlot verkeer.....maar we geraken er wel!!!!!!
En dan......Welcome to Miami Beach.....ja, nu is 't écht ni meer ver.....we rijden er voorbij, ni dat 't klein is, maar we moesten zeker zijn van de naam hé...al snel kunnen we terugdraaien en komen we op den oprit van de  Castle Beach Club Condo.....indrukwekkend!!!!  Het is 16u30.....3 uur later dan de gps voorspeld had, maar die kan ook ni weten dat 't zoooo druk zou zijn hé.....;-)
Er is valet parking inbegrepen...onze auto wordt dus geparkeerd voor ons.....en als we hem nodig hebben, gaan ze hem weer halen ook....
We zijn snel ingecheckt en krijgen onze sleutel.....Wow.....wat een verschil met Key West.....grote kamers, hopelijk betere bedden, luxueuze keuken,  kleine badkamer, 1 grote.....zicht op 't zwembad én....de oceaan......ik kijk er al naar uit om morgen mijn oogskes open te doen.....;-)

We gaan eens naar 't strand, we moeten dus écht ni ver stappen hé!
Daarna wachten we op onze auto...voelt raar, want 't liefst van al willen we hem zelf gaan halen, maar nu mogen we ons laten bedienen....;-)
Omdat het al laat is, gaan we even naar de publix, we eten maar toast vandaag met beleg en mini-pizza's.....kids willen nog efkes 't zwembad in......
We eten, gaan in bad...lekker languit.....en dan bedtijd!
Het is al laat......papa geniet nog van een gin orange en mama van een daiquiri......life is good!!!!